Что рассказать, о чем не говорить? Жила не жила в Хун-захе бедная старуха со своим единственным сыном. Ничего у них в хозяйстве не было, кроме красного бычка, которого они очень любили и вдоволь кормили свежей травой и сеном. Вскоре он вырос в красивого и смирного бугая. Однажды сын сказал: - О матушка!...
Аварские сказки
Аварцы - самый многочисленный из народов современного Дагестана. Аварцы населяют большую часть горной территории, а отчасти и равнины Дагестана, проживают в Чечне, в Калмыкии и других областях Российской Федерации. Основная область расселения в Дагестане — бассейны рек Анди-ор, Авар-ор, Чеэр-ор. Аварцы проживают в Белоканском и Закатальском районах Азербайджана.
Аварцы принадлежат балкано-кавказской расе большой европеоидной расы. Они говорят на аварском языке, относящемся к нахско-дагестанской группе северокавказской семьи. Среди них распространён русский язык.
-
Бедняк и куса
-
Верная жена
Жил не жил один славный бахарчи. Когда он женился, то в первую ночь не пошел к невесте, а на второй день велел ей собрать его в дорогу. Удивилась невеста, но молча повиновалась, Бахарчи уехал и вскоре попал в большой аул, где в ханском дворце играли пышную свадьбу. На улицах глашатаи выкрикивали ханский...
-
-
Волк и дятел
После удачного набега на овчарню волк вернулся в лес с похищенным ягнёнком. Вдруг он услышал громкий стук, испугался, бросил добычу и побежал прочь. Оказалось, что это стучал дятел. Волк страшно рассердился и закричал: - О глупый дятел, какая ты бесполезная птица! Стучишь всю жизнь, а ведь знаешь,...
-
Волк, лиса и собака
Жила-была собака. Днями и ночами она караулила стадо. А по соседству жил волк. Частенько подкрадывался он к загону, но собака громким лаем будила чабанов, и те прогоняли волка. Однажды волк встретил лису и говорит ей: - Помоги мне, лиса, избавиться от собаки. Придумай какую-нибудь хитрость. Если я...
-
Ворона и воронeнок
У вороны был сын, которого она очень любила и берегла. - Слушай, сын мой, и запомни навсегда,- сказала как-то она вороненку.- Больше всего на свете бойся человека. Как только он нагнется за камнем - сразу улетай. Не дай бог, камень еще попадет в тебя. - Хорошо, матушка. Я взлечу, даже если увижу человека...
-
Гордая мышь
Поселилась мышь с мышонком на мельнице и стала жить припеваючи. Кошки поблизости не было, а еды всегда было вдоволь. Так прошло некоторое время. Возгордилась мышь и стала думать, что она со своим сыном всех важней. Вскоре мышонок подрос и ему надо было найти невесту.
-
-
Два брата
Жили-были два брата. Младший брат был бедный, а старший - богатый. Старший не желал знаться с младшим и водил дружбу только с такими же, как и он, богачами. Каждый раз, когда младший брат навещал старшего, та любил хвастаться своими друзьями, приговаривая: - Что толку от родственников, даже от родного...
-
Два вора
Жил-был очень искусный вор. И был у него сын, которого он с малых лет обучал своему ремеслу. Постоянно воровали они ханские сокровища, и ничто не могло им помешать. Хан стражу удваивал, и капканы ставил, но всё было тщетно. Однажды сведущие люди посоветовали хану перенести казну в другое место, а сокровищницу...
-
Два путника
Как-то возвращался домой из соседнего аула один богатый старик. По дороге его догнал молодой горец и пошли они вместе: оказалось, что им нужно в один и тот же аул. Когда путники проходили мимо лугов, где было вдоволь мягкой и сухой травы, молодой горец сказал: - Давай, отец, обновим матрацы. - Какие...
-
Два упрямца и разбойники
Жили не жили два упрямца. Один из них никогда не давал в долг ничего - даже гривенника, а второй никогда ничего не возвращал - даже гривенника. Так и звали их: одного - «Недающий», а другого - «Неотдаю-щий». Но вот однажды неизвестно как получилось, что гривенник Недающего попал к Неотдающему. Начал...
-
Девушка и нарты
Давным-давно в одном из городов Дагестана жил известный бахарчи. Слава о его подвигах гремела далеко за пределами страны. Но вот в городе начали исчезать один за другим самые удалые джигиты. Не оставалось никаких следов - человек исчезал, как струйка кизячного дыма. Многие удальцы всполошились - каждый...
-
-
Дочь морского царя
Жил в давние времена человек, и было у него три сына. Каждый день приходили они рано поутру к отцу узнать, здоров ли он, не нужно ли ему чего-нибудь. Вот раз пришли они и увидели его в великой печали. - Что с тобой, отец? - спросили сыновья.- Огорчили тебя дурные вести или беда какая случилась? Отчего...
-
Жадный волк и лиса
Шла лиса и нашла курдюк - большой-пребольшой. Хотела она схватить его, но подумала: «А вдруг он отравлен или капкан поблизости?» - и решила подождать немного. Ведь известно, что быстрые речки до моря не доходят. Немного погодя подошел волк. - Что ты здесь делаешь, лиса? - спросил он. - Да вот, охраняю...
-
Испытание молодого вора
Не в столь далекое время жил в Батлаиче знаменитый По всей Аварии рассказывали на годеканах о его проделках. Дошли эти рассказы и до молодого гидатлинского вора Отправился он к батлаичцу и попросил: - Возьми меня к себе в товарищи. Долго не соглашался батлаичец, любивший обделывать дела в одиночку,...
-
Как бедняк отказался от богатства
Жил-был на свете богатый скотовод. Перед смертью он завещал все свои стада тому, кто согласится отсидеть в его могиле целый день. Умер богач, но никто не захотел сопровождать его в могилу. Наконец один аульский бедняк, все достояние которого составлял старый бесхвостый осел, согласился. Посадили беднягу...
-
Как волк решил покаяться
Жил на свете огромный волк, который на всех наводил ужас - таскал скотину, убивал зверей. Постепенно звери начали его чуждаться, и остался волк в полном одиночестве. Увидел волк, что дела плохи, и подумал: «Много крови я пролил, немало бед наделал, и никто не хочет знаться со мной. Не пора ли изменить...
-
-
Как лиса увидела луну
Однажды охотник поставил крепкий капкан, а рядом положил приманку - большой кусок мяса. На запах прибежала голодная лиса, хотела было схватить мясо, да подумала: «Тут что-то неладно. Впервые я вижу, чтобы мясо, да еще такой большой кусок, валялось в поле». Не стала лиса рисковать и пошла своей дорогой. Повстречался...
-
Как отгадывали сон хана
Однажды хан увидел во сне, что у него выпали все зубы, кроме зуба мудрости. Обеспокоенный хан созвал алимов, рассказал свой сон и приказал его разгадать. Долго думали алимы. Наконец один из них скорбным голосом сказал: О почтенный хан! Ты видел не совсем хороший сон. Сдается мне, что умрет вся твоя...
-
Как сын богача родил теленка
В одном ауле жил бедняк, у которого была красавица дочь Многие джигиты нравились ей, но отец решил выдать дочь только за богатого. Вскоре ее посватал сын аульского богача, который был дурак-дураком. Долго не соглашалась девушка, но родительская воля был» непреклонной. Сыграли свадьбу, и повели невесту...
-
Кинь птенца, а то дерево срублю
Сорока свила гнездо на большом абрикосовом дереве й вывела маленьких птенцов. Вскоре появилась лиса и грозно потребовала: - Кинь птенца, а то дерево срублю! Испугалась сорока и кинула ей птенца. На второй день лиса снова пришла и повторила угрозу: - Кинь птенца, а то дерево срублю! Жалко было сороке...
-
Кот и мыши
Однажды кот объявил, что хочет совершить паломничество в Мекку и там получить от аллаха отпущение грехов. А их у него, признаться, было немало, особенно перед мышами. Кот стал распускать слухи, что отныне он не тронет ни одну мышь, даже если она станет бегать по его спине. Дошли эти слухи до мышиного...
-
-
Краше то, что тебе нравится
Когда-то в далекие времена страшный аждаха захватил единственный в Аварии источник. Многие смельчаки пытались прогнать чудовище, но погибали от ударов его ужасного хвоста. Аждаха построил у источника громадный дворец и окружил его частоколом, на который вешал головы убитых. Тем временем в одном ауле...
-
Кто ловчее?
Жили-были два вора: один молодой, другой постарше. Как-то раз отправились они побродить по свету. На первом же привале оказалось, что у обоих в числе прочих припасов было по половинке чурека с запеченными яйцами. - Этот чурек испекла мне моя любовница,- признался младший вор. - А мне - моя! - воскликнул...
-
Кукушка и птицы
Однажды птицы решили очистить озеро. Уж очень оно о мелело, покрылось тиной и стало грязным-прегрязным. Собрались все птицы, а кукушки нет и нет. Послали они ней гонца. - Стану я пачкать свои чистые ноги в вашем грязном озере,- ответила кукушка.- У меня на скалах много чистых лужиц, идите прочь. -...
-
Лев, волк и лиса
Встретились как-то лев, волк и лиса. - Давайте жить сообща,- предложил лев.- Будем вместе охотиться и вместе делить добычу.
-
Лесник Гелега
Жил на свете лесник по имени Гелега. У него была худая-худая кобыла. Решил лесник откормить ее и пустил на опушку, где росла сочная трава. Прошли дни, но кобыла не только не поправилась, а, наоборот, совсем отощала.
-
-
Лиса и барсук
Жили-были лиса и барсук. Однажды они искали еду и к вечеру украли колбасу. Лиса говорит: - Кто старше, тот и съест колбасу.
-
Лиса и барсук
Подружились лиса и барсук и стали жить вместе. Однажды они раздобыли сушеный курдюк и решили оставить его на черный день. Как-то захотелось лисе отведать курдюка. - Давай разыграем курдюк,- предложила плутовка.- Кто увидит самый интересный сон, тому и отдадим. Легли они спать. Барсук уснул сразу, а лиса...
-
Лиса и верблюд
Однажды, когда верблюд мирно щипал траву, к нему подошла лиса. - Эй, горбатый! Как ты смеешь пастись на моих землях? Немедленно убирайся отсюда! - Да почему же эта земля твоя? - рассердился верблюд. - А потому, что она перешла ко мне в наследство от отца, а к тому - от деда. Если ты не веришь, то позовем...
-
Лиса и гусь
Лиса и гусь договорились жить вместе. Когда один из них уходил добывать пищу, другой ухаживал за малышами. Так прошло некоторое время. Однажды гусь ушел, а лиса осталась дома. День был солнечный, и она вывела малышей на опушку. Проголодавшись, лиса съела одного гусенка. Вернулся гусь и спросил: -...
-
Лиса и змея
Как-то подружились лиса и змея и решили побродить по свету. Долго шли они по лесам, полям, горам и ущельям, пока не вышли к широкой реке, где не было брода. - Давай переплывем реку,- предложила лиса. - Но я совсем не умею плавать,- соврала змея. - Ничего, я тебе помогу, обвейся вокруг меня. Змея...
-
-
Лиса и перепeлка
Жила или не жила близ Хунзаха одна лиса. Услышала она, что сгорел соседний аул, и решила туда сходить. «Вдруг, - думает - что-нибудь да перепадет: или старая шуба, или рваный сапог». По дороге увидела лиса поющую перепелку. Притворилась удивленной и говорит: - Как хорошо ты поешь. Уверена, что такие...
-
Мулла и его жена
Однажды люди собрались, чтобы вызвать дождь. Мулла призвал их сделать приношения в пользу бедных. Услыхала это жена муллы, испекла много хлебов, приготовила обильное уго-щение и все раздала беднякам. Когда мулла вернулся домой она предложила ему остатки. Мулла спросил жену: - От кого ты получила такой...
-
Находчивый осeл
Однажды осел заблудился в кустарнике и неожиданно встретил волка. Задрожал осел, начал реветь и махать хвостом. - Скажи мне перед смертью, почему ты, увидев меня, начал дрожать, реветь и махать хвостом? - спросил волк. - Я дрожу от страха, реву, чтобы скрыть страх, и машу хвостом, чтобы разжалобить...
-
Неблагодарный богачи и великодушные звери
Возвращался однажды с базара бедный горец. Дорога шла через густой лес. Незаметно стемнело, и путник ускорил шаг. Вдруг он услышал крики о помощи. Вскоре бедняк подошел к глубокой яме, откуда раздавались крики: - Помогите, помогите мне! Бедняк узнал аульского богатея и спросил: - Как я могу помочь...
-
О пользе сказки, или как сын мельника обманул аждаху
Жил-был старый мельник с длинной седой бородой. Говорят, что он не был уж очень старым - просто мучная пыль въелась в его бороду и посеребрила ее. Так было или иначе - не знаю, но дни его были сочтены, и, когда аллах призвал его к себе, мельник оставил на земле трех сыновей. - Давайте, братья, работать...
-
-
О том, как царь Гусь из крепости Казан в город Хурджин переходил
Однажды молла Насреддин заехал к кунаку. Над саклей кунака вилась струйка дыма, пахло пловом и жареным мясом, и голодный Насреддин подумал: «Слава аллаху, я, кажется, пришел вовремя». - Салам алейкум, кунак! - поздоровался Насреддин. - Ваалейкум ассалам,- ответил кунак и проворно спрятал казан с жареным...
-
Осeл и волк
Однажды отощавший за зиму осел щипал траву на лугу. День был солнечный с легким весенним ветерком, и кругом было много хорошей травы. Осел быстро наелся, и захотелось ему пить. Побежал он к речке, напился и хотел было вернуться на луг. В это время он увидел огромного волка и замер в испуге. - Что ты...
-
Полукурочка
У одного узденя было много кур. Среди них была курочка без одной ноги и крыла. Все дразнили ее "Полукурочка". Другие куры часто ее обижали и не подпускали к пище. Так и жила она впроголодь. Надоела Полукурочке такая жизнь. Собрала она сах ячменя и засеяла небольшую пустошь. И вдруг ей сказали, что...
-
Секрет молодости
В одном ауле жил мельник, человек честный и справедливый. Никогда не брал он ничего чужого и готов был поделиться последней горстью муки с нуждающимся. Однажды он расчищал мельничную канаву и увидел большое спелое яблоко, которое несло водой. Хотел было съесть его, но подумал: «Это яблоко не я вырастил...
-
Старый отец, его молодая жена и плешивый сын
Жил-был старик. От покойной жены у него остался плешивый сын, а потом отец женился на молодой соседке. Много ли, мало ли прошло времени, но случилось так, что молодой жене приглянулся один мужчина и стал ее любовником. Каждый день, когда муж уходил работать в поле, жена готовила самые вкусные блюда...
-
-
Три вора
Жили не жили три вора - один из Кикуни, два из Гер-гебиля . Поспорили-они однажды, кто из них искуснее. - Зачем нам спорить,- сказал кикунинец,- сегодняшний День покажет. И пошли они втроем воровать и на месте решить спор. Вскоре они увидели крестьянина, который пахал поле. - Давайте украдем вола,-...
-
Три узденских сына и ханская дочь
Жил-был старый уздень. У него было три сына. Умирая, оставил каждому по саху серебра. Не знали братья, что им делать с наследством. А в это время молва донесла до них, что красавица дочь хана показывает свое лицо тому, кто заплатит сах серебра, и многие молодые люди уже видели красавицу. Братья решили...
-
Хан и мудрая девушка
Жил не жил жестокий и коварный хан. Много бед причинил он народу своими притеснениями и поборами. Как-то раз повелел хан огласить свой новый указ. - Великий хан,- закричали глашатаи,- составил список всех жителей ханства и задаст каждому по три вопроса. Кто правильно ответит, будет отпущен с миром,...
-
Храбрый кот
Жил-был кот. В молодости он приносил пользу своим хозяевам - ловил мышей, играл с детьми. А когда кот постарел, хозяева решили его убить. Узнав это, кот убежал и ночью пришел в лес. Вдруг он почуял приятный запах мяса. Вскоре кот нашел нору, где лежало мясо, полакомился и улегся на мягкую подстилку из...
Аварские сказки: | про Барсуков, про Волков, про Лис, про Луну, про Разбойников. |
Сейчас письменность аварцев - на русской графической основе, хотя раньше использовался арабский алфавит.
Исповедуют суннитский ислам.
Традиционные занятия аварцев — скотоводство, в основном - отгонное овцеводство, пашенное земледелие, садоводство. Занимаются ремёслами: ткачеством, производством войлока, ковров, изготовлением медной посуды и деревянной утвари, обработкой кож, ювелирным и кузнечным делом. Также было развито отходничество в иные районы Кавказа.
Многие традиционные селения аварцев располагались по склонам гор и представляли собою крепости, которые были образованы примыкающими друг ко другу домами с боевыми башнями. Дома – из камня, с плоской крышей, чаще двухэтажные, реже многоэтажные, очень часто крыша одного дома являлась двором другого. Многие дома ставились на опорах, столбах, часто украшенных резьбой. В годы советской власти стали привычными равнинные поселения городского типа.
Традиционный мужской костюм аварцев - общедагестанского типа, состоящий из штанов, рубахи, бешмета, черкески, овчинной шубы и папахи, кожаной или войлочной обуви. Отдельные элементы костюма сохраняются и сейчас, главным образом у старшего поколения. Основными элементами женского костюма являются штаны, платье-рубаха, головной убор «чухта», разноцветные головные покрывала, овчинные шубы, кожаная, вязаная и войлочная обувь. В некоторых районах носили короткую или длинную распашную одежду. Костюм отделан вышивкой, серебром, дополнен серебряными украшениями.
Традиционная пища - мясные с приправой из чеснока, мучные, молочные блюда.